Около 1910 года обосновалась в Париже. Изучала скульптуру под руководством Жозефа Ламбо.
О жизни Колинэ известно крайне мало, ее биография - это ее работы, создававшиеся на протяжении более 40 лет.
Выставлялась на Салоне художников с 1913 года, стала его постоянным членом с 1929 года.
С 1937 по 1940 год выставлялась на Салоне Независимых в Париже.
Была членом Союза женщин-художниц и скульпторов.
Специализировалась на женских статуэтках, маленьких группах в стиле “chryselephantine", часто изображала танцовщиц. Бронза часто (многократно) золотилась или покрывалась эмалью, а открытые части тела вырезались из слоновой кости.
Скульптуры Колинэ после ее смерти были выставлены в парижском Салоне художников в течение почти 30 лет.
